Hindistanın Azərbaycandakı Səfirliyində “Bihar Diwas” qeyd edilib

Hindistanın Azərbaycandakı Səfirliyi 13 avqust 2026-cı il tarixində Bihar Diwas münasibətilə möhtəşəm tədbir təşkil edib. Tədbirdə Hindistanın Bihar ştatının zəngin sivilizasiya irsi, rəngarəng mədəniyyəti, turizm potensialı, sənətkarlığı və özünəməxsus mətbəxi təqdim olunub. Tədbirdə müxtəlif ölkələrin və beynəlxalq təşkilatların səfirləri, diplomatik korpusun nümayəndələri, dövlət və digər qurumların tanınmış şəxsləri, işgüzar dairələrin nümayəndələri, media nümayəndələri, sosial media influenserləri, Hindistan diasporunun üzvləri və çoxsaylı Azərbaycan vətəndaşları daxil olmaqla geniş auditoriya iştirak edib.

AZpressTİMES.info xəbər verir ki, tədbir başlamazdan əvvəl sosial mediada böyük maraq doğurub, elanlar və tanıtım materialları Azərbaycan ictimaiyyəti arasında tədbirə qarşı ciddi maraq və gözlənti yaradıb.

Tədbir iştirakçılarını salamlayan Hindistanın Azərbaycandakı səfiri cənab Abhay Kumar Biharın Hindistanın sivilizasiya tarixində özünəməxsus yerini vurğulayıb. O qeyd edib ki, Bihar Buddizm və Caynizmin vətəni, qədim Maqadha imperiyasının mərkəzi, dünyanın ən qədim təhsil ocaqlarından biri olan Nalandanın, eləcə də UNESCO-nun Ümumdünya İrsi siyahısına daxil edilmiş Bodh Qayadakı Mahabodhi məbədinin yerləşdiyi diyardır. Səfir, həmçinin Biharın İmperator Aşoka, Aryabhata, Çanakya, Dr. Racendra Prasad və Cayaprakaş Narayan kimi görkəmli şəxsiyyətlərlə bağlılığını xatırlatdı. Səfir Biharın zəngin incəsənət, musiqi, festivallar, mətbəx və sənətkarlıq ənənələrini diqqətə çatdıraraq, qonaqları Biharla tarix, mənəviyyat, mədəniyyət və turizmin vəhdət təşkil etdiyi bir məkan kimi tanış olmağa dəvət edib.

Axşamın mühüm məqamlarından biri Azərbaycan icmasının, eləcə də Hindistan diasporunun üzvlərinin Biharın mədəni irsini əks etdirən ənənəvi hind geyimlərində iştirak etdiyi dəb şousu olub. Təqdimat tamaşaçılar tərəfindən böyük rəğbətlə qarşılanıb və Hindistanın ənənəvi geyimlərini və mədəni müxtəlifliyini canlı şəkildə nümayiş etdirib.

Daha sonra qonaqlara Hindistandan gəlmiş beynəlxalq aşpazlar tərəfindən xüsusi olaraq hazırlanmış, Bihar mətbəxinin orijinal nümunələrindən ibarət zəngin çeşidli yeməklər təqdim olunub. Biharın ənənəvi duzlu qəlyanaltıları və şirniyyatları da daxil olmaqla, özünəməxsus dadları qonaqlar tərəfindən böyük maraq və rəğbətlə qarşılanıb. Kulinariya təqdimatı Azərbaycanlı və beynəlxalq qonaqlara Biharın mədəni irsinin mühüm və ləziz bir hissəsi ilə tanış olmaq imkanı yaradıb.

Tədbirdə, həmçinin Biharın tikanlı suzanbağı (Makhana) məhsulu, Bhaqalpuri ipəyi, Madhubani naxışları və Dal Çadar şalları kimi özünəməxsus məhsulları nümayiş etdirilərək ştatın zəngin kənd təsərrüfatı, sənətkarlıq və toxuculuq ənənələri diqqətə çatdırılıb.

Mədəni proqram da Biharın musiqi ənənələrindən ilhamlanmış musiqi və rəqs nömrələri ilə gecəyə xüsusi rəng qatıb. İfaçılar tamaşaçıları valeh edib və çıxışlar tədbir iştirakçıları tərəfindən böyük rəğbətlə qarşılanıb. Bir çox qonaq Biharın mədəni ənənələrinin müxtəlifliyini və zənginliyini yüksək qiymətləndirib.

Tədbir, həmçinin Biharın, xüsusilə onun buddist irsinin, qədim təhsil mərkəzlərinin və arxeoloji xəzinələrinin timsalında böyük turizm potensialının təqdim olunması üçün imkan yaradıb. Qonaqların bunu böyük maraqla qarşılaması Hindistanın daha çox tanınan məkanlarından başqa, az tanınan tərəflərini kəşf etməyə artan marağı əks etdirib.

Qonaqlardan biri qeyd edib ki, Hindistan çox vaxt Tac Mahal kimi məşhur məkanlarla əlaqələndirilsə də, bu tədbir ölkənin zəngin mədəni və tarixi müxtəlifliyinə fərqli bir baxış imkanı yaradıb. Qonaq, həmçinin Hindistana növbəti səfəri zamanı Bihardakı Nalanda Universitetini mütləq ziyarət etmək istədiyini bildirib.

“Bihar Diwas”-ın qeyd olunması Hindistanın zəngin mədəni müxtəlifliyini Azərbaycanda təbliğ etmək, Hindistan və Azərbaycan xalqları arasında birbaşa əlaqələri və qarşılıqlı mədəni anlaşmanı daha da dərinləşdirmək istiqamətində Hindistan Səfirliyinin davamlı səylərinin bir hissəsidir. Tədbirə göstərilən böyük maraq Azərbaycan vətəndaşlarının, eləcə də geniş diplomatik və beynəlxalq ictimaiyyətin Hindistanın müxtəlif və zəngin mədəni irsini kəşf etməyə olan güclü marağını nümayiş etdirib.

* * *

* * *

ENG:

Embassy of India Celebrates Bihar Diwas with a Grand Showcase of Bihar’s Heritage, Culture and Cuisine in Baku

The Embassy of India in Azerbaijan organised a grand event to celebrate Bihar Diwas on 13 August 2026, showcasing the rich civilizational heritage, vibrant culture, tourism potential, handicrafts and distinctive cuisine of the Indian state of Bihar. The event attracted an overwhelming response, drawing a large gathering that included Ambassadors from various countries and international organisations, members of the diplomatic corps, prominent personalities from government and other organisations, representatives of the business community, media professionals, social media influencers, members of the Indian diaspora, and a large number of Azerbaijani citizens.

Even before the event commenced, it had generated considerable excitement on social media, with announcements and promotional content creating significant public interest and anticipation among the Azerbaijani public.

Welcoming the gathering, Ambassador of India to Azerbaijan Shri Abhay Kumar highlighted Bihar’s unique place in India’s civilizational history. He noted that Bihar is the birthplace of Buddhism and Jainism, the heartland of the ancient Magadha Empire, and home to Nalanda, one of the world’s oldest centres of learning, as well as the Mahabodhi Temple at Bodh Gaya, a UNESCO World Heritage Site. He also recalled Bihar’s association with eminent personalities such as Emperor Ashoka, Aryabhata, Chanakya, Dr. Rajendra Prasad and Jayaprakash Narayan. The Ambassador underlined Bihar’s rich traditions of art, music, festivals, cuisine and craftsmanship, and invited guests to discover Bihar as a destination of history, spirituality, culture and tourism.

An important highlight of the evening was a fashion show featuring members from the Azerbaijani community as well as Indian diaspora, dressed in traditional Indian costumes representing the cultural heritage of Bihar. The presentation received tremendous appreciation from the audience and provided a vibrant visual showcase of India's traditional attire and cultural diversity.

Guests were subsequently treated to a vibrant spread of authentic Bihari cuisine, specially prepared by international chefs from India. The distinctive flavours of Bihar, including its traditional savouries and sweets, were widely appreciated by the guests. The culinary presentation offered an opportunity for Azerbaijani and international guests to experience an important and delicious dimension of Bihar’s cultural heritage.

The event also featured a display of distinctive products from Bihar, including Makhana, Bhagalpuri Silk, Madhubani prints and Dal Chadar, highlighting the state’s rich agricultural, artisanal and textile traditions.

The cultural programme added further vibrancy to the evening, with energetic music and dance performances inspired by the musical traditions of Bihar. The performances mesmerised the audience and were warmly received by the gathering, with many guests expressing their appreciation for the diversity and richness of Bihar’s cultural traditions.

The event also served as an opportunity to showcase Bihar’s considerable tourism potential, particularly its Buddhist heritage, ancient centres of learning and archaeological treasures. The enthusiastic response from the guests reflected the growing interest in discovering lesser-known facets of India beyond its more familiar landmarks.

One of the guests remarked that while India is often associated with iconic landmarks such as the Taj Mahal, the evening had offered a new perspective on the country’s vast cultural and historical diversity. The guest added that they would “surely like to visit Nalanda University in Bihar” during their next visit to India.

The celebration of Bihar Diwas is part of the Embassy of India’s continuing efforts to promote India’s rich cultural diversity in Azerbaijan and to deepen people-to-people ties and cultural understanding between India and Azerbaijan. The overwhelming response to the event demonstrated the strong interest among Azerbaijani citizens and the wider diplomatic and international community in exploring the diverse cultural heritage of India.